随着企业业务范围的拓展和海外贸易的需求，很多的外贸公司或是跨国企业都会建设自己的英文网站。企业英文网站建设时因受到中文网站建设固有模式的影响，很容易陷入英文网站建设的难题之中，为了解决这种情况杭州蒙特网站建设在本文中为大家分析一下如何应对企业英文网站建设的难题。

　　二、一定要避免中文式的英语

　　这是所有中国人建设英文网站的一个通病，网站建设人员不一定是英语的专业人士，所以很容易出现英文网站建设的和中文网站差不多，造成外国人看不懂的情况，所以企业在建设网站时要避免中国式英语的出现。

　　解决这个难题的方法是，企业最好在英文网站建设时对网站的框架、内容、色彩等进行策划，让网站更加符合外国人的阅读习惯。千万不要认为弄个翻译软件就可以解决问题，最好能请精通英文的专业人士来检查网站的策划方案，确定没有问题后再开始建设。

　　三、英文网站要符合外国搜索引擎的要求

　　企业建设英文网站主要目的是为了满足外国用户的需求，想要让外国用户看到并了解我们的网站就需要让网站优化符合外国搜索引擎的要求。外国主要的搜索引擎有谷歌、雅虎等，所以企业在进行英文网站建设时应让网站的框架、内容和关键字符合这类搜索引擎的要求，让搜索引擎对网站产生友好性。

　　四、一定要注意把握好英文网站设计风格

　　企业英文网站的设计也是该类网站建设的一个难题，因为外国人的浏览习惯和喜好的不同，导致了英文网站的设计风格与中国网站的设计风格有很大的不同。企业英文网站设计的要点是---结构简单、色彩搭配简洁，一目了然，不要花里胡哨。外国人一般比较喜欢直接说明问题、解决问题的内容，所以企业英文网站建设时对于设计风格的处理应针对这样的喜欢和习惯做出调整。

　　五、建设英文网站必须用好内容的表现形式

　　网站内容的表现形式包括---文字、图片和视频等元素，企业英文网站建设的内容也离不开这些内容，不同的是英文网站的表现形成与中文网站是有差别的。如英语网站的字体多用“罗马”字体，中文网站则是字条格式，中文网站建设时可以会将网站建设的比较花哨，这样给人一种丰富的感觉，但是英文网站建设时则需要做到直接、简洁、实用。

　　综上所述，在建设英文外贸网站的时候最重要的还是注意用户习惯和体验度，结合用户才能建设出好的网站。当然，看似英文外贸网站建设很简单，但很多细节注意不好，网站一样建设的不成功，那么，如何能一步到位呢?大家可以选择蒙特网站建设公司试试，不是自我推荐，而是这方面的经验和技术相比较蒙特非常成熟，很多客户都很满意，长期选择的老客户也较多，您不妨也多给自己一些机会!